Raj chce spolu s Emily podniknout rande ve čtyřech. Pro tyto účely si vybere Howarda s Bernadette. Ač se Howard na jejich vzájemné setkání velmi těší, hned po prvním spatření Emily se celá věc změní. Vždyť on ji zná, a nesetkali se zrovna v dobrém. Sheldon se mezitím potýká s faktem, že teorie strun nemá budoucnost, a hodlá se vrhnout na něco nového, na něco, co by ho naplňovalo. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl.
