Kurt zamluví místo pro první koncert jeho skupiny, ostatní členové však nejsou s jeho výběrem příliš spokojení.Po telefonu také poučuje svého snoubence Blaina, který se při Willově vytíženosti stane poměrně panovačným. Jake svým životním stylem velice riskuje a zraňuje při tom city hned několika dívek, což se mu začne po chvíli nemile oplácet.
