Místní radní Janet Eldridgeová přijíždí do Cheers v rámci své předvolební kampaně a Sam se do ní zamiluje. Janet a Sam tvoří pár, ale žárlivá Diane se připojí k opoziční kampani a obává se, že pokud Janet vyhraje volby, získá i Samovo srdce. Mezitím se Frasier také připojí k opoziční kampani v naději, že získá Diane zpět.
