Vincentovi a Albanovi, pronásledovaným speciálními jednotkami, se podaří uniknout z nebezpečné situace. Na slavnostním večírku k otevření nové ekologické čtvrti je na záchodě napadena a unesena Louise. Na místo dorazí Vincent a Alban, tlačí na Clauda Beckera, mozek celého podvodu, ale ten jim připomene, že má jejich otisky prstů na zbrani použité k zabití pana Hermanna. Aby toho nebylo málo, Vincenta kontaktuje dvojitý agent pan Paul: pokud prý nevrátí tajný dokument, který mají v držení, Louise zemře. Vincent zjistí, že dokument má Alban, který mu o něm neřekl. Po hádce s Albanem jde Vincent na schůzku sám.
