Právě když princův učitel nařídí Duk Im zabít, objeví se San, aby ji zachránil. Učitel tvrdí, že se zjevně spletl, prosí o odpuštění a San prozatím nechává tento incident plavat. Dnes se koná uvítací ceremoniál dvorních dam. Duk Im se na oslavu tohoto výjimečného dne také velmi těší. Královna však Sanovi a Duk Im tento den nijak nezpříjemní.
