Rodina Harrisových je zase pohromadě v roce 1988 a nekladou si malé cíle. Zachránit Caroline ze zajetí a zabránit vzniku dalšího závrtu a tsunami, ktera se na Los Angeles řítí v příštích 48 hodinách. Lucasův stav se nadále zhoršuje a jeho přátelé ho zavedou do Paařina tábora. K jeho záchraně je však trnitá cesta, Taamet vyzývá Tye na souboj..
