Anouk konečně získá práci v domově důchodců, ale to nezabrání tomu, aby dům vyklidili exekutoři. Ve Frankfurtu se gang setkává s bankéři a hledá "Swiftového muže", který má přístup k terminálu Swift pro velké platby. Peter Verheyden oznamuje, že špionský systém byl nalezen a banka propadá panice, což znamená, že na splnění úkolu zbývá pouhý týden. Jeremy potřebuje emulátor, aby mohl malware rychle opravit, a tak spolu s Alidorem letí do Tel Avivu, aby ho získal díky laskavosti své kamarádky Hindy. Ada najde "Rychlého muže", ale Verheyden zavolá, že digitální únik byl uzavřen. Andy navrhne, aby se fyzicky vloupali do banky a nainstalovali malware přímo, aby ukradli peníze. V přítomnosti se De Boeck dozvídá, že Andy, který byl nedávno nalezen zavražděný, se do Frankfurtu ve skutečnosti nikdy nedostal. Proč mezitím Ada mluví s Willemem Dienantsem, přítelem Jeremyho otce: tím, který mu dal špatnou finanční radu a kterého Jeremy považuje za zodpovědného za svou sebevraždu?
