Filthyho a J.B., kteří mají po událostech na kluzišti zaracha, nečekaně navštíví jejich babička Barbara a Chuckův nejlepší kamarád z dětství Skinny. Barbara předává Crystal moudra a Chuckovi radí, jak zůstat navzdory své nemoci silný. Po vypjaté rodinné hře se Filthy a J.B. konečně dohodnou na příměří. Setkání s rodinou přiměje Chucka, aby zavolal někomu, s kým už léta nemluvil, a pokusil se tak naposledy zachránit své zdraví. Crystal se dozvídá, že mezi vyučujícími a studenty školy koluje instagramové video z potyčky na kluzišti.