Svobodná matka Sally Juppová se s Dalglieshem setká, když je zavražděn její přítel Stavros. Dr. Stephen Maxie přiměje svou matku, aby Sally najala jako služebnou, ale zbytek domácnosti ji nenávidí. Dalgliesh vypátrá drogový gang, jehož byl Stavros součástí. v hlavní roli John Vine jako inspektor John Massingham.
