Scott je zajat, zoufale se snaží uprchnout a znovu se shledat s Hoochem. Není cesty ven a on si uvědomí, že jeho jedinou nadějí je spojenectví s Nukem, vzteklým pitbulem, který nutně potřebuje kamaráda. Laura zburcuje všechny kolem, dokonce i psy, aby zachránila svého bratra, zastavila Waltona a provedla odvážnou záchrannou akci dřív, než bude pozdě.
