Carrie zná sice dobře New York, ale má jistou velkou mezeru ve vzdělání. Neví totiž, jak vypadají módní rustikálně laděné chaty poblíž New Yorku. A už vůbec netuší, jak na nich žít a přežít. Přátelství s Aidanem to však zřejmě má změnit. Její idylu městských víkendů v příjemných restauracích naruší plán na pobyt v čisté přírodě. Carrie se moc snaží, dokonce zve své kamarádky, ale nakonec musí bojovat s přírodou a zdravým vzduchem sama.
