Po vplížení na loď se Renek, Brčko, Konstance a Katka snaží splynout, zatímco hledají další vodítko. Jeden z lodních důstojníků, Kanón, se zdá být obzvláště všímavý, a uvržení do vězení za to, že jsou černými pasažéry, jim rozhodně nepomůže přiblížit se k nalezení pana Benedicta a Čísla dvě. Když Utrum dorazí, pan Benedikt a Číslo dvě jsou okamžitě v defenzivě a chtějí vědět, proč je unesl. Říká jim, že by to měli brát jako příležitost, ne jako únos, a nechává své poskoky Janů a Jírů, aby je provedli po areálu. Narazí na velké skupiny znepokojivě radostných oddaných z celého světa, ponořených do Utrumovy filozofie. Vylezou ven a rozhodnou se utéct, jakmile to bude možné. Při hledání východu narazí na elektrický plot, který jako by obklopoval celý areál. Pan Benedikt vtrhne do Utrumovy kanceláře a požaduje odpovědi. Utrum mění kadenci a používá gesta rukou, když pomalu mluví s Benediktem, a Benedikt si uvědomuje, že pomocí těchto neurologických technik vytváří umělé štěstí v mozku.
