Po smrti své ženy se musí Gérard začít o svého třináctiletého syna Victora starat sám. Věci se moc nelepší a příliš tomu nepřispívá ani to, že čerstvě ovdovělý Gérard nachází útěchu ve společnosti placených společnic a o opravdový vztah se vůbec nepokouší. Čerstvě rozvedená Sophie mezitím žije jen se svou třináctiletou dcerou Louise. Sophie má mizernou práci coby prodavačka a již nějakou dobu přežívá bez sebemenšího záblesku romantiky. Jiskra přeskočí až mezi ní a Gérardem - a neutěšený vdovec a rozvodem zocelená Sophie se do sebe zamilují. Nejprve se chovají úplně jako teenageři, když se pokoušejí svou milostnou aféru dost neobratně zatajit před svými dětmi. A zatímco se jejich rodiče chovají jako děti, Victor a Louise dospívají rychleji než je obvyklé - a zažívají první lásku. Dospělí jsou jako děti a děti jako dospělí - otázkou však zůstává, kdo je na lásku doopravdy připravený?
