Pohádka o mladém zemanském synkovi Jiřím, který byl naverbován na vojnu s Turky. Těšil se, že si vyslouží nějaké to zlato a vyznamenání. Ve válce jednou vítězil sultán, podruhé kníže, a Jiří nakonec uvízl v zajetí tureckého sultána. V paláci uviděl krásnou panovníkovu dceru Mardžánu a hned se do ní zamiloval. Když sultán znovu odtáhl do války, Jiří s Mardžánou uprchl domů, do Čech. Tam se vzali. Jenže rozzuřený sultán to nechtěl nechat jen tak a vypravil se za nimi…
