С неопровержимите доказателства пред себе си Холи не може да отрече зловещата страна на света, в който двете с Джорджия са попаднали. Когато споделя с Рори, е шокирана от реакцията му. Но Холи повече не може да бъде послушна и въпреки опитите си да се сближи с момичетата, те решават да изкарат истината на бял свят. Всичко това ще доведе до серия катастрофални събития, от които за Холи няма връщане назад.
