Пейдж и Джейк се отдалечават още повече, когато Джейк и Били се отправят на филмов фестивал, а Пейдж остава в Лос Анджелис за голямо интервю и снимки за корица на списание. Междувременно Джордан трябва да се справи със страничните ефекти от разкритието си, а Нина се включва във война по наддаването за много атрактивен сценарий.
