Семейство Шорт пристига във ваканционния курорт на Юкатан, но условията не отговарят на очакванията им, докато Хедър проявява свръхгрижовност към София, Джен и Грег откриват, че Мат и Колийн ги лъжат, а Джон и Джоан се отделят от групата в джунглата.
