В шестия епизод Чарлз решава да даде излаз на егоистичната си страна, а Джо преговаря с Максимо. Когато заниманията на Рики извън игрището излизат в пресата, той е принуден да разкрие всичко, за да спаси кариерата си. Спенсър решава да се сблъска със страховете си, след като Трейси се конфронтира с него.
