Магда и Теди се опитват да се свестят след шокиращия инцидент, който преживяват, а Релу започва да търси улики, които да го отведат към истината за случилото се. Той и шефа му решават да вземат инициативата в свои ръце и да не чакат мудното полицейско разследване да даде резултат.
