След като разбира за истинската работа на Релу, Джина вече не го иска в къщата. Животът на семейството започва да се разпада. Релу не може да се върне у дома и започва да прекарва нощите по кръчми. Магда напразно чака съобщение от Теди. Чъки се опитва да се справи със ситуацията, като се занимава с карате. Г-н Пую отказва да напусне стаята си, а Джина пуши като комин. Доктора ненадейно се появява в дома на Релу и разбира, че той има жена и деца. След разговор с Капитана Релу разбира, че шефът не е доволен от изпълнението на задачите и че в бъдеще ще се наложи да поработи без заплащане. Получава нова задача: да вземе пари от сенатор в Констанца. Въпреки че нещата привидно се нареждат както трябва, резултатът е много по-различен от очакваното. Г-н Пую и Теди отиват да намерят Доктора.
