В последния епизод от първия сезон, по време на импровизирания разпит на бившето ченге Джераси Харт и Коул не изкопчват никаква наистина важна информация и разследването им отново попада в задънена улица. Малък детайл, който Харт забелязва на стара снимка обаче се превръща във важна улика, която може би ще ги отведе при истинския убиец. Възмездието ще се окаже ужасяващо и за двете страни.
