Харт и Коул тръгват по петите на своя нов заподозрян Реджи Леду. Реджи е наркоман и „готвач” на амфетамини, който е споделял килия със съпруга на Дора Ланг, и неотдавна е изчезнал безследно, нарушавайки условията на гаранцията си. Докато Харт се опитва да реши проблемите с личния си живот, Коул се връща към амплоато си на нарко-ченге и се свързва със старите си познайници от рокерска банда от Източен Тексас, която е имала вземане-даване с Леду. Докато работи под прикритие Коул навлиза в опасна територия, където правилата на закона и честта вече нямат абсолютно никаква тежест и значение.
