Кейт и Фрейзър решават да свалят малко темпото на отношенията си. Цял Сиатъл научава за любовната връзка, когато решимостта им се стопява и те се награбват пред включения микрофон. Жителите на града изгарят от любопитство и искат да научат коя е "малката мръсница" на "лошото момче".
