Останките на презирана шефка са открити в асансьорна шахта и Буут и Бренън трябва да открият кой от служителите я е убил. С течение на разследването, те разбират, че от мениджърката е имала повече от едно оплаквания. Междувременно, Анджела и Ходжинс се опитват да постигнат мир в лабораторията след раздялата си.
