Единодушно провъзгласен за император от Сената, Цезар обявява края на войната, и се подготвя за пет дни пируване и игри, в чест на триумфа си. След като вече не е войник, Пулий мечтае за идилично бъдеще с роба си Ейрене; Ворений се кандидатира за общински магистрат с помощта на Поска; Октавиан измъква Октавия от самоналоженото си изгнание; а Сервилия кани отмъстителния Квинт Помпей в дома си, за ужас на Брут.
