Агент Дънам разследва труп открит в стената на банка. Оказва се, че той е член на екипа на Митчел Лоб, който използва технологията придобита в "Тhe Equation" да планира и извърши серия от банкови обири, за да придобие уред за телепортиране скрит от Уолтър в тях. Той успява да се сдобие с уреда и го използва да телепортира Дейвид Робърт Джоунс извън затвора в Германия. През това време планът на Масив Дайнамикс да съживи Джон Скот се натъква на проблем, когато те установяват, че важна част от паметта му е останала в Дънам, а Оливия открива, че тя обърква неговите спомени с нейните. Накрая, Оливия е отвлечена в опита си да открие групата на Лоб.
