Група злостни Н-вампири нападат семейство Белфльор, а резултатите са шокиращи. Докато Суки търси спасение от обвиненията, че тя е виновна за хаоса в Бон Тамп, планът "по вампир на човек" напредва. Докато бунтът, вдигнат от селяка Винс продължава да бушува, Бил получава помощ от неочаквано място.
