Измина една година, откакто Мик Мик и Оскар се завърнаха от своето невероятно приключение. И сега, след дяволски план на Лешояд да саботира доставката на малкото Гризли на неговия опонент в американските президентски избори, Мик Мик, Оскар, тийнейджърът Панда и Щъркел се отправят на друго страхотно приключение, докато яздят цепелин, за да върнат малкото Гризли на законните му родители и да спасят американските избори и целия континент от изригващ вулкан.
